2017 第七届深港城市 \ 建筑双城双年展 南头古城 “艺术造城”板块
在城市化突飞猛进的国际趋势中，我们需要重新审视城市原有的肌理和现状，尤其是被城市规划模式和制度所忽略的，其实是最能体现生活活力的造城方式，从中寻找灵感和资源。利用当代艺术的活力和创造性的表达介入城市生活，可以激发以试验性和创造性为出发点的试验，创造出非正式、非传统展览形式的、从民间和混杂现实出发的作品，以展示替代性城市发展的可能性。在中国，尤其是深圳、广州及珠三角地区，城中村的形成和变化形成了一种特殊的现实，或者“城市飞地”（extraterritory），正是“人民造城”和“官方造城”模式相互较量和相互促进的范例，也为具有探讨创意和符合人性化城市成熟发展的新模式提供了最有挑战性的场景。以城中村（南头古城）为中心，我们突出展览内容的在地性，结合城中村的特殊空间，以日常生活熟悉的主题为切入点，对城中村进行对象化抽离，将其置于艺术与文化中研究与讨论，为公众呈现一个半乌托邦、半现实主义的展览现场，并最大程度地调动公众对于深双的关注和参与。
在2017深港城市 \ 建筑双城双年展中引进一系列艺术介入城市的计划，首先是关于街道生活和社会生产在近当代艺术中的表达的研究，包括深圳特区、珠三角与中国其他城市的发展，及一些来自全球各地的案例。以城市作为各种有创意的艺术机构，尤其是独立的艺术组织展开活动的场地，将一系列自我组织的艺术机构集中到深双的架构里，让它们在城市的各个角落去生根、发展，并形成各种公共论坛。同时我们研究城中村对于深圳这类既传统又新型的城市的发展意义，建立相关的档案和研究计划，形成城市发展理论的研究基地。我们还用行为表演和临时性的装置等方式介入到城市的社会现实里，尤其是在城中村这种高密度的环境里面。通过艺术家的行为或装置等方式，展示出在日常普通的生活方式之外，可以有更多有创意的生活方式。
以上计划形成了“艺术造城”的架构。它的终极目的是在经典的建筑和城市之上，建立起一个更有活力、更有创意、更开放的系统。在高速的经济和基础设施的发展之上，引进一个可以不断延续和发展的软架构。相信这种动态与静态、长远与短期、建筑与艺术、理论与实践的结合，将尝试在理想的规划和城市现状之间，建立起研究和实验的机制。艺术造城的提出就是这一未来的起点，它与过去是相辅相成的，它也是未来社会图景的创造场所和实验室。
2017深港城市 \ 建筑双城双年展（深圳）(UABB 2017) 由策展人、评论家侯瀚如，URBANUS都市实践创建合伙人、建筑师刘晓都，孟岩三人（按姓氏拼音排序）共同策展，于2017年12月15日在主展场深圳南头古城开幕。同时还将有罗湖、盐田、龙华、光明等分展场与主展场形成多区联动与互补。UABB 2017主题为“城市共生 (Cities, Grow in Difference)”，主题下分“世界 | 南方”、“都市 | 村庄”、“艺术造城”三个板块。
参展人
“街道生活、家和社会生产”单元
Absalon/以色列·法国、Allora & Calzadilla/波多黎各、Jean-Baptiste Ganne/法国、Marcela Armas/墨西哥、鸟头（季炜煜 x 宋涛）、曹斐、方璐、陈劭雄、Jochen Becker/德国 & 黄小鹏、Daniel Crooks/澳大利亚、杜震君/法国、Nemanja Cvijanović/克罗地亚、Memed Erdener/土耳其、Mounir Fatmi/摩洛哥·法国、Dionisio Gonzalez/西班牙、David Hammons/美国、黄伟凯、饶加恩、林东鹏、Mark Lewis/加拿大·英国、厉槟源、李燎、李消非、林一林、Atelier Bow-Wow/日本 & 林明弘、Cinthia Marcelle & Tiago Mata Machado/巴西、Cinthia Marcelle/巴西、Michel Madore/法国 & 曹丹、Jill Magid/美国、Olaf Nicolai/德国、Ahmet Ögüt/土耳其、欧宁&曹斐、Adrian Paci/阿尔巴尼亚·意大利、Robin Rhode/南非·德国、沈远/法国、石青、徐道護/韩国·美国、田中功起/日本、Graziella Rizk allah Toufic & Jalal Toufic/黎巴嫩、邓国骞、Christopher Kulendran Thomas & Annika Kuhlmann/德国·英国、The Propeller Group/越南、王兵、王久良、Sislej Xhafa/美国、西京人（陈劭雄x 小泽刚/日本 x 金泓锡/韩国）、杨振中、周滔
“艺术机构和公共领域”单元
博尔赫斯书店艺术机构、观察社、激发研究所、维他命空间之镜花园、时代美术馆+黄边站、西九龙文化区项目、器·Haus、村雨、西三电影制片厂、鳌湖艺术村、徐坦三个空间（上阳台／牛湖／西三）
“生活现场和生存智慧”单元
柏设计 x 上启艺术、曹明浩&陈建军、陈界仁&深圳艺邦成美术教育、陈彧君、费凡诚&林菊莲、韩彦、啾小组（方迪 x 嵇昊 x 金浩钒）、李建林&麦锦生、梁志和、李荣强、梁玥、刘探骊、刘香林、卤味高清频道（彭文彪 x 米 x Nio x 李冠廷）、马米、任前、唐钰涵、陶辉、叶文、王海川
“城市介入，艺术现场”单元
Atelier Bow-Wow/日本、Boa Mistura/西班牙、广煜&蔡荣基、何岸、林一林、刘庆元、Marinella Senatore/法国·德国 & ESPZ/德国、西野达/日本·德国、萧昱、杨少斌、尹秀珍、Yona Friedman/法国
总策展人：侯瀚如、刘晓都、孟岩
联合策展人：杨勇、朱晔
展期：2017年12月15日 - 2018年3月17日
地点：南头古城
主办：深圳市人民政府
承办：深圳市公共艺术中心
相关出版物
